';

Festival culturale
8 – 11 ottobre 2026
Piazza del Sole, Bellinzona

Ciascuno di noi, ogni giorno, si muove dentro confini: alcuni ci proteggono, altri ci separano; alcuni li scegliamo, altri ci vengono imposti. Ma cosa significa, davvero, sconfinare?

Sconfinare Festival nasce dal desiderio di interrogare questi limiti, visibili e invisibili, e di trasformarli in occasioni di incontro. Ogni anno, nel cuore di Bellinzona, il Festival riunisce sguardi, linguaggi e sensibilità diverse, dando vita a uno spazio aperto di pensiero, dialogo e scoperta.

Dall’8 all’11 ottobre 2026, la settima edizione del Festival sarà dedicata al confine sottile che unisce e separa parola e silenzio. La parola ci permette di nominare il mondo, di raccontare ciò che viviamo, di entrare in relazione con gli altri; ma può anche diventare uno strumento di esclusione, manipolazione, distanza. Allo stesso modo, il silenzio può aprire uno spazio di ascolto e riflessione, oppure trasformarsi nel luogo in cui alcune voci vengono cancellate.

In un tempo in cui la comunicazione sembra occupare ogni spazio, interrogare il linguaggio significa tornare a chiederci come parliamo, chi viene ascoltato, quali storie trovano posto nel racconto collettivo e quali, invece, restano fuori campo.

È lungo questo confine – tra ciò che diciamo, ciò che scegliamo di tacere e ciò che ancora dobbiamo imparare ad ascoltare – che Sconfinare Festival 2026 invita il pubblico a incontrarsi, pensare, attraversare nuove soglie.

#staytuned per scoprire il programma completo di Sconfinare Festival 2026!

Cultural Festival
8 – 11 October 2026
Piazza del Sole, Bellinzona – Switzerland

Each of us moves through boundaries every day. Some protect us, others divide us. Some we choose, while others are imposed upon us. But what does it really mean to cross a boundary?

Sconfinare Festival was born from the desire to question these visible and invisible limits and to transform them into opportunities for encounter. Every year, in the heart of Bellinzona, the Festival brings together different perspectives, languages, and sensibilities, creating an open space for reflection, dialogue, and discovery.

From 8 to 11 October 2026, the Festival’s seventh edition will explore the subtle boundary that both connects and separates words and silence. Words allow us to name the world, tell our stories, and connect with one another. Yet they can also become instruments of exclusion, manipulation, and distance. Likewise, silence can open a space for listening and reflection, or become the place where certain voices are erased.

At a time when communication seems to fill every corner of our lives, reflecting on language means asking ourselves once again: How do we speak? Who is heard? Which stories become part of our shared narrative, and which remain unheard?

It is along this boundary—between what we say, what we choose to leave unsaid, and what we have yet to learn to listen to—that Sconfinare Festival 2026 invites its audience to come together, reflect, and cross new thresholds.

#StayTuned to discover the full programme of Sconfinare Festival 2026!

Sfoglia il booklet
di Sconfinare Festival 2026

Programma serale

Rime e beats

Rime e beats

Workshop di musica e scrittura con il rapper Kaso
Piani di lettura

Piani di lettura

Testi letti ad alta voce e brani inediti di pianoforte
CRESCENDO: #makemusicnotwar

CRESCENDO: #makemusicnotwar

Proiezione cinematografica
No me abandones en el caos

No me abandones en el caos

Concerto dell'ensemble Thélème
Emanuele Trevi

Emanuele Trevi

«Cercare la distanza giusta, lo stile dell’unicità»
Umberto Curi

Umberto Curi

Il confine come luogo d’incontro con l’altro
Giorgio Falco

Giorgio Falco

Un altro ancora
Silvia Vegetti Finzi

Silvia Vegetti Finzi

L’adolescenza tra dentro e fuori i confini dell’identità
Silvia Manzio Franca Cavagnoli

Silvia Manzio Franca Cavagnoli

Restituire l’altro: un dialogo sulla traduzione
Gad Lerner

Gad Lerner

Appunti per una storia delle città-miste
Flying River

Flying River

Opening videoinstallazione
Amazonian Night

Amazonian Night

Concerto e performance
Ibridi strati

Ibridi strati

Street Art Live Show with Sea and DJ-set by Jay-K
Amazonian Cosmos

Amazonian Cosmos

Proiezione cinematografica
Ezio Mauro

Ezio Mauro

Il muro ideologico
Luca Gaeta

Luca Gaeta

La civiltà dei confini
Federica Bevilacqua

Federica Bevilacqua

L’influenza del Bello
Chiara Saraceno

Chiara Saraceno

Partenze con handicap e corse ad ostacoli in società diseguali
Lorenzo Pinna

Lorenzo Pinna

Il confine fra intelligenza artificiale ‘debole’ e ‘forte’
Edoardo Albinati

Edoardo Albinati

Un muro invalicabile?
Graziano Martignoni

Graziano Martignoni

Là, ove inizia la fine del mondo
Limiti e confini

Limiti e confini

Passeggiata architettonica
Le pareti di sesto grado

Le pareti di sesto grado

Fiorenza De Donatis in concerto
Shine Bright Like a Diamond

Shine Bright Like a Diamond

Hip-Hop Show by Diamonds Crew
Urban Live Painting

Urban Live Painting

Performance by SoFreeSo
Kudurru: compito dell’arte è sconfinare

Kudurru: compito dell’arte è sconfinare

Talk con l’artista Mustafa Sabbagh

Programma completo

Sconfinare per le Scuole

Sconfinare per le Scuole

ORE 13.30 | INCONTRO CON GIORGIO SCIANNA
Concita De Gregorio

Concita De Gregorio

ORE 10.00 | DI MADRE IN FIGLIA: CORPO, MEMORIA, VOCE
Antonio Franchini

Antonio Franchini

11.30 I Il CORPO DELLA SCRITTURA, LA SCRITTURA DEL CORPO
Vera Gheno

Vera Gheno

14.00 | CORPI NORMALI: A PROPOSITO DEL CONCETTO DI NORMALITÀ
Porpora Marcasciano

Porpora Marcasciano

15.30 | GENERE, CULTURE E POLITICA: DALL'ESPERIENZA PERSONALE A UNA RIFLESSIONE COLLETTIVA
Radici e respiri

Radici e respiri

10.00 | RADICI E RESPIRI | SESSIONE DI YOGA E POESIA
Matteo Lancini

Matteo Lancini

17.00 | CORPI CHE PARLANO: COME STARE IN RELAZIONE CON GLI ADOLESCENTI
Corpi sensibili

Corpi sensibili

14.00 | CORPI SENSIBILI | PROIEZIONE CINEMATOGRAFICA
Premio Giorgio Orelli

Premio Giorgio Orelli

ORE 16.30 | Cerimonia di consegna e letture poetiche
Riccardo Falcinelli

Riccardo Falcinelli

ORE 20.30 | IL SEGRETO DEL VOLTO
Giancarlo De Cataldo e Stefano Nazzi

Giancarlo De Cataldo e Stefano Nazzi

ORE 18.00 | CORPI E OMBRE: DAL NOIR ALLA CRONACA NERA
Alessandro Bergonzoni

Alessandro Bergonzoni

ORE 20.30 | ARRIVANO I DUNQUE
Suburra

Suburra

20.30 | SUBURRA PROIEZIONE CINEMATOGRAFICA

Galleria

Archivio edizioni

Video