Edizione 2022 - Sconfinare Festival

IT

Che cos’hanno in comune lo studio di una cellula vivente, osservata al microscopio, e l’analisi delle peripezie vissute dal protagonista di un romanzo? Che relazione esiste fra la ricerca delle leggi fisiche che regolano la vita della natura e la definizione dei principi filosofici e morali che presiedono alla convivenza fra gli uomini? In che cosa si assomigliano matematici, fisici, medici, pittori, musicisti, filosofi – e in che linguaggio possono comunicare? In sintesi: dove si situa il confine che separa la cultura umanistica – in cui la nostra società ancora in larga parte si riconosce – dalla cultura scientifica, spesso accomunata all’idea di progresso, sicurezza, futuro?

Questi e molti altri sono stati gli interrogativi posti al centro di Sconfinare Festival 2022, la terza edizione della manifestazione culturale firmata Città di Bellinzona. Una tre giorni all’insegna dello sconfinamento che ha visto ospiti, in Piazza del Sole, personalità del calibro di Telmo Pievani, Melania Mazzucco e Michela Marzano, fra le altre, e che ha visto il Festival aprirsi, per la prima volta, all’universo scientifico, grazie alla collaborazione con enti come l’Istituto di Ricerca in Biomedicina (IRB) o L’Ideatorio dell’Università della Svizzera italiana.

EN

What do the study of a living cell, observed under a microscope, and the analysis of the vicissitudes experienced by the characters of a novel have in common? What relationship exists between the search for the physical laws that regulate the life of nature and the definition of the philosophical and moral principles that govern human coexistence? In what ways are mathematicians, physicists, doctors, painters, musicians, philosophers similar – and in what language can they communicate? In short: where is the boundary between humanistic culture – in which our society still largely recognises itself – and scientific culture, which is often associated with the idea of progress, security, the future?

These and many other questions were the focus of Sconfinare Festival 2022, the third edition of the cultural event promoted by the City of Bellinzona. A three-day Festival under the banner of trespassing, with intellectuals such as Telmo Pievani, Melania Mazzucco and Michela Marzano, among others. An edition which saw the Festival open up, for the first time, to the world of science, thanks to the collaboration with the Institute for Research in Biomedicine (IRB) and L’Ideatorio of the Università della Svizzera italiana.